文史行家、书法家周退密辞世,享年107岁

 荣誉资质     |      2020-07-17 05:18

澎湃讯息获悉,着名文史行家周退密师长在2020年7月16日零点12分辞世,享年107岁。

周退密,原名昌枢,1914年生于浙江宁波。卒业于上海震旦大学,从前曾任上海法商学院、大同大学教授,后在哈尔滨外国语学院、上海外国语学院永远从事外语教学做事,参与《法汉辞典》的编写做事。1988年被聘为上海市文史钻研馆馆员,闻名的珍藏家、学者、书法家、诗人、文史行家,工诗词、擅翰墨,精碑帖,富珍藏,大凡传统文人的雅嗜,他皆有造诣,郑逸梅师长曾称之为“海上寓公”。著有《周退密诗文集》(黄山书社出版,近100万字)、《墨池新咏》、《上海近代藏书纪事诗》(与宋路霞相符著)、《退密楼诗词》、《安亭草阁词》等。

上海文史馆副馆长沈飞德对澎湃讯息外示,周退密师长是现在上海市文史钻研馆十位百岁馆员中最年长的一位,他在传统诗词的创作丶钻研丶著述周围收获卓著,也是一位学养优厚的书法家,在上海文史馆馆员中年高德劭,倍受行家亲爱的进步长者。上海文史馆领导和同志在逢年过节,还有他生日时,总会登门探看,致以问候祝福,他每次都对党和当局的关怀外示真挚的感谢。

周退密师长(1914-2020)

周退密师长在诗词创作与书法等方面都有着极高的造诣。

学者韦泱撰文记有:“早几年,周老书法几乎是每天必写的。他有着壮实的童子功,数十年不辍。

在上海市文史钻研馆多多耆宿硕彦中,周老是一位学贯中西的长者。他的书法,功夫在字外,但字内苦功他也没少下。他家中原有不少碑帖,后来又从上海有正书局、雅致书局和商务印书馆购回大量珂罗版石印碑帖。着名沪上的这几家出版机构所出碑帖,十有八九被他收集。博览群书,添上先天颖悟,使他对书法有着独到的见解和体验。解放后,他不息购进碑帖和拓本,从鉴赏、临摹到自成一体。他主要书写的是他本人的诗词作品,诗书盈香,相得好彰,从内容和形势的结相符上表现了完善的书法形态,也表现了老一辈学人的雄厚功底。现在有人把书法当作纯艺术,甚至把一些不讲笔墨的涂鸦文字也当作艺术创新予以张扬,未免失之偏颇。”

澎湃讯息艺术主编顾村言回忆说,他多年前曾收到退密师长赐赠的签名图书,也珍藏过几通退密师长的诗稿,“退密老晚年的书法功底壮实,多写其自作诗词,从前受欧字、苏字影响大,晚年喜藏碑帖,精于鉴别,真草篆隶,融于一炉,且十足自学养出,与当下书法界所谓的所谓专科书法家是十足分别的,由于其中有着真实的文脉与学养、人格,这才真实的中国书法,可谓书如其人,人书俱老。”

周退密诗稿

附: 周退密自传

吾名周昌枢,字季衡,退密是吾的别号。1914年9月2日生于浙江鄞县湖西虹桥故居。父亲周慎甫,在汉口开过保和堂中药店,他淡于名利,不善经营,一卷在手怡然自得。他有中医开业执照,笑于为人职守诊病。父亲继娶宁波王氏,生吾们兄弟姐妹七人,吾是小子,童年时代随母亲在家乡生活。家裡有两所父亲营造的住宅,都濒临月湖,环境幽美,得天独厚。现在两宅均不存在,其地已辟为环湖公园。

吾们家里请过馆师,哥哥姐姐们都是先在家裡读书然后进学校。吾出生晚,没有赶上。六岁那年直接进省立四中附小。高小卒业恰恰北伐胜利,暂时当局更易,青黄不接,省校无法开学,吾不得已进了学校清芬馆。塾师是前清廪贡生黄次会师长,挺有名看。他摹仿孔夫子分科授徒的手段·每科都有教材以《四书集注》为德走教材;以《左传(句解)》、《战国策》为说话教材;以朱子《纲鉴(易知录)》为政事教材。以《史记(菁华录)》、《古文不都雅止》、《唐诗三百首》为文学教材;四书、古文、唐诗都须背诵,《纲鉴》则由老师每次讲解三五走之后让门生自走浏览,从明代最先,由近及远,极有见地。1930年又在另一位老秀才孙仲闓处读了一年古文。第二年春季,吾考入上海老西门石皮弄的上海中医特意学校,攻读中医。一学期退守学回到宁波,拜名医陈君诒师长为师,边读医书边侍诊,一年又半已能自力为人治病。由于吾年迈的鼓励,又于1932年考入上海震旦大学(院)预科,重新最先授与当代化哺育。在陈君诒师长家裡,吾结识了他的四女陈文菊,1935年吾俩结婚,翌年春有了独子周元。又过两年,厄运母亲病逝,妻子奔丧回乡,直至1940年下半年,她相等困难携带儿子坐沙船,绕过敌寇的海上封锁线回上海,路上倍受惊吓。

1940年夏,吾卒业于上海震旦大学法学院法律系。当时国内正处在抗战敌吾两边对峙状态,上海成为孤岛,平民受尽敌假政治上的羞辱,经济上的强制,生活上的磨难,吾感到前途渺茫、徘徊和纳闷,原拟赴法深造,也成泡影。于是不得斯须求其次,吾到震旦法学院比较法学钻研所读了两年国际司法,同时还在高中部当外国史教师。那年冬天吾已从重庆国民当局司法走政部领到了律师甄别证书和律师证书,立即花了六十元银元添入上海律师公会(在中兴中路黄陂路口),当时设在法租界的第二特区法院已被汪假授与,只有设在公共租界的第一特区法院能够出庭。后来宁靖洋搏斗爆发,日寇进入公共租界,第一特区法院也被授与,有民族气节的律师已经没有运动馀地。议决同学关係到萨坡赛小学(现为卢湾区中央小学)当教务主任。一年之后,汪假授与法租界,吾就辞职,不与配相符。以前下半年,到中法私立法商学院担任法学教授。这个学校原是闻名的法政学院,因避免向汪假立案才改了名。

震旦大学法学院法律系卒业生相符影。(前排左二周退密)

与此同时,吾进了中国通用化学公司当职员,后兼银走做事。在此以前吾干的都是解放做事,到现在才屏舍了本身的本走。1945年抗制服利,举国腾欢,在永泰银走吃过年夜饭之后,吾决计辞往两处职务和震旦同学进步、上海名律师费席珍配相符,在他飞龙大楼的事务所挂牌子,最先吾第二次也是末了一次的律师生涯。但是造化弄人,此路不通,曾几何时解放来临,荣誉资质把挂上往不久的律师招牌重新卸下,同日卸下的还有费席珍、王恆颐、王士宗三块招牌。

1948年秋季,大同大学校长胡敦复师长想请人教大一国文,吾自然情愿。胡氏在天平路寓所接见了吾,问了一些对大一国文竖立的看法以及以后怎样往教会门生读通文言和用文言外达思维。这简直是一场口试,出乎吾的预见。吾急不择言,就把以前本身在学校里学到的一套说了一通,胡氏一再外示坦然。隔不多久寄来了副教授的聘书,效果在大同不息教了三年半。当时法币贬值,物价一日数涨,薪水以每课时六块银元计算,得之不无小补。

1950年5月吾添入哺育工会,领到工会会员证,旁人醉心,本身甜美。与此同时,吾堂哥周昌善(1898-1985)准备离沪往香港,走前他把全都房地产托吾代为照顾。当时吾还在大同授课,有多馀精力和时间,就准许了下来,直至1956年公私相符营手续办理终结,把一答事宜移交给了他的胞妹周亦珍之后,吾丢下了这个包袱。吾决定答聘往哈尔滨外国语学院任教。1956年12月3日抵哈尔滨,款待的是西语系主任宋元卿。在当时还不是人人想往的这个东北边远城市,吾居然耽了八个岁首。

哈尔滨旧有东方巴黎之称,教堂是这裡的特色。据说以前全盛时代有教堂七十所,修建风格各异。在吾们住过的南岗大直街的一个十宇路口,就有东正教、上帝教、基督教三个教堂,早晚钟楼上还往往地传来婉转响亮的钟声,使人悠然憧憬。

除千姿百态的教堂外,同样显得古色古香的是这裡外文旧书市。一个波兰籍的旧书商曾经通知吾说,凡是世界上分别语栽的书籍他都卖过。以前的哈尔滨足够著诸色人等和别国情调,这裡有政治流亡者,有国际冒险家,也有清淡的旅游不都雅光者,各栽文字的书籍跟著人的踪迹而来。吾在上海就是一个淘旧书癖者,来此不久就最先吾的猎奇,吾曾经看到过的有一部古版俄文莎翁全集,它有极其精美的木刻插图,装订考究,就是一部值得珍藏的珍本。吾为了编写法语读物,凡是看到有用的法语书籍就尽量买下,这些书有帝俄时代出版的,也有东欧和西欧国家出版的,从这裡能够看出以前法语活着界上的地位。吾买到波特莱尔的《凶之华》,比添尔的《童谣》、彩色插图的《唐吉诃德》以及屠格涅夫等几个俄国作家用法文写的剧本和小说。这些都是可遇而不走求的东西,是否有经济价值吾就不问了,能够已足吾癖好的就是一本有价值的书。

1964年5月吾从暗龙江大学西语系奉调至上海外国语学院,秋季学年最先就在新办的留门生出国预备部做事,学员尽属全国教学科研机构保送来的特出干部,因对法语尚係初学,以是搪塞裕如。每星期上课十八节,从无仇言那年吾们夫妻恰恰五十岁,媳妇莫经莲生第一个孩子周京,吾们夫妻就决定把她留在身边。这时儿子周元恰恰从山西洪洞县完善“四清”来沪省亲,他说这是“三喜临门”,可是好景不长,等著吾们的竟是一场空前未有的十年浩劫。

1966年夏,文化大革命的风暴席捲整个上外,由西班牙语系同学掀首的八· 逐一斗鬼会开场了。那天主要揪斗对象是该系学术权威浦云南,骤然,他们把全校八十三位教师和干部一股脑儿列为陪斗对象。从此之后,校无宁日。全校门生镇日整夜地处于狂炎的浪潮中,教师们挑心吊胆地生活在恐怖之中,现在事过境迁,吾不想再添描述了。

1968年,孙儿周越在北京诞生。1972年吾终于从靠边和打杂的环境中被重新首用,调到法汉辞典组参添编写。全组有六十馀人,有出版社的编审以及从各单位借调来的各科行家。由于吾是法语教师清新语音语法,又由于原先是读法律的,以是相关那几方面的条现在要吾多负些责任。出版社傅欣说,你以一个读法语的人参添编写一部法汉词典,这是一个莫大的美满。吾相等赏识他这句话,并受到鼓舞。吾自思一生对社会没有什麽贡献,这次参添编写词典是一个奉献机会。以是在长达八年岁月中,吾首终竭力做事。吾参添编写与校对,对条现在标国际音标注解逆复看了三遍。当1979年这本四百万字的《法汉词典》清样出现在本身眼前时,真有说不出的甜美和欢慰。这是一本积九年之久的岁月和数十人整体灵敏的结晶,它填补了以前法语工具书的空白,能够说是来之非易。1982年,《法汉词典》在上海出版。

词典做事终结之后,吾调回预备部给两位青年教师上课,暑假后,吾被借至上海第二医学院,给医生和教师上了一学年法语课。1980年暑假之后,校内新成立外国说话文学钻研所,吾在那裡做事了一年,和王坚良同志相符写了一篇关于比较文学的论文,刊登在上外学报上。以前冬天吾退息回家,年六十八岁。

从退息到现在已经八年,这八年中是吾一生中哀喜交集,雄厚多采的时期。1983年9月6日吾妻子因车祸死,使吾深深地陷入了阴郁的不起劲之中。吾们结缡四十七年,患难与共。她为人明敏武断,治家检朴,教子有方,是一位可贵的贤妻良母。在痛定思痛之余,吾勉力振奋本身。以前12月吾答老友柳北野之邀,往镇江参添了江南诗词学会,当选为理事。上海诗词学会成立,吾又当选为理事,同年在广州游览了不少名胜,瞻抬了黄花岗七十二烈士陵园,买到一方肇庆出产的绿色端砚。1985年又答儿子全家邀请往香港不都雅光。

吾还喜欢好书法和诗词。以前老家就有不少碑帖,以后又从上海有正书局、雅致书局、商务印书馆买回大量珂罗版、石印的碑帖,凡是他们出版的碑帖,吾几乎十有八九了。解放后,吾笑此不疲,又购进了不少碑帖拓本,珍藏价值增补,实用价值已经不多了。近年瑞金街道开办了晚年书画班,把吾叫往发挥余炎担任书法请示。不久,卢湾晚年大学又请吾往当书法教师直到现在。

吾与当代诗人陈声聪老师长等有诗交,参添过五老会,有趣是星期五上午的老人碰头会。来与会者九点旁边次第扣开诗坛盟主声老家门而入,来则清茶一杯滔滔不绝,也有各出所藏或本身的作品来此同赏的。先后刊印过的同人诗词唱和集,有《能兴集》、《夙诺集》、《和陶九日闲居诗》、《松蜕唱和词》等。

1986年秋,吾承陈声聪和郑逸梅联名选举吾入上海市文史馆。1988岁首,吾与施蓓芳女士再携连理。同年7月吾被准许为馆员,离声老死不过半年光景,天不慭遗一老,使之无法看到吾的入馆,真是遗憾。吾在挽联中曾经有“步兵青睐,山公啓事”的句子,就是指的这件事情。

1989年 周退密

稀奇声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“号”用户上传并发布,本平台仅挑供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.